from the book shelf

Books and writers

קיקסטארט עבור המשך תרגום "שם הרוח" של פטריק רות'פוס

"בעקבות בקשות חוזרות ונשנות לתרגם את המשך "שם הרוח" של פטריק רות'פוס ולאחר סירובה המוחלט של כנרת זמורה ביתן להוציא את הספר, התחילו בהוצאת אופוס  בפרויקט מימון הוצאת ספר ההמשך.הקיקסטארט הינו רכישה מוקדמת של הספר למען כיסוי עלויות ההפקה. על מנת שנצליח להגיע לסכום היעד, יש לשתף את הלינק עם כמה שיותר אנשים. מכיוון שהספר הינו 1000 עמודים הוא יחולק לשני כרכים, כאשר רכישה מוקדמת מאפשרת לרכוש אותו במחיר של 150 ש"ח לשניהם. אני מאמין שכאשר הוא ייצא לחנויות, כל כרך יימכר במחיר מלא "
מה ששכחו לכתוב בשורות מעל, זה שזו אחת ההזדמנויות היחידות של הוצאת ספרים אחת לקבל את האופציה לתרגם ספר מוצלח מאוד, שהוצאת ספרים אחרת לא מוכנה לתרגמו. בד"כ ספרים כאלו פשוט לא יזכו לתרגום . אם הפרויקט ישיג את המימון,זה יהיה תגמול מאוד נחמד להוצאות הספרים שלא נותנות בקוראים אמון .כמה פעמים הוזמנתם להשתתף באירוע חריג כזה , שאולי יכניס עוד תחרותיות לשוק הספרים? מעבר לזה, מי שירכוש את הספר כעת, יזכה להנחה משמעותית .

https://www.headstart.co.il/project.aspx?id=770

מודעות פרסומת

אודות optikay

האופטיקאי הזה לקח את שמו מהשיר "אופטיקאי מדופלם" של משינה . עם זאת, לשם הזה יש משמעות וחשיבות עבורי, מאחר שניחנתי בזווית ראייה חריגה ושונה על העולם. אותה זווית ראיה שונה , מאפשרת לראות מבעד לדברים השגרתיים ולראות את מה שברקע, ולפעמים דברים בעתיד. מקווה שתיהנו מאותה זווית ראיה שיש לי, ומהפוסטים עצמם שאני מעלה.

תגובה אחת על “קיקסטארט עבור המשך תרגום "שם הרוח" של פטריק רות'פוס

  1. Luckyhunch
    18 בדצמבר 2012

    Reblogged this on המקום הכי טוב: אמצע הדרך! and commented:

    מלבד האינטרס של חובבי ספרות פנטזיה לקדם את הז'אנר הזה ולהפכו פופולרי יותר כאן בארץ,לכל חובב ספרות עברית וספרות מתורגמת לעברית יש עניין להוזיל מחירי הספרים – גם על ידי סיוע להוצאות ספרים קטנות בתחרות עם ההוצאות הגדולות. תחרונות בין יצרנים תמיד טובה בשביל הצרכנים 🙂 – לכן כדאי שגם אתם תדעו, ואולי גם תעשו משהו 😛

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

מידע

ערך זה פורסם ב-18 בדצמבר 2012 על ידי ב-Uncategorized.

קטגוריות

%d בלוגרים אהבו את זה: