from the book shelf

Books and writers

המשוררת הפולנית ויסלבה שימבורסקה מתה אתמול

שלהי המאה / ויסלבה שימבורסקה
"המאה העשרים שלנו צריכה היתה להיות
טובה מקודמותיה.
היא כבר לא תספיק להוכיח זאת,
שנותיה ספורות,
פסיעותיה מתנדנדות,
נשימתה קצרה.
קרו דברים רבים מדי
שלא היו צריכים לקרות,
ומה שנועד לבוא,
לא בא.

אביב היה אמור להגיע
ואושר, בין השאר

הפחד היה צריך לנטוש הרים ועמקים.
אמת מהירה משקר
צריכה היתה להגיע למטרה.

אסונות אחדים אמורים היו
שלא לקרות עוד,
כגון מלחמה
רעב וכו'.
צריך היה לכבד
חוסר-ישע של חסרי-ישע,
אמון וכיוצא בזה.

מי שרצה לשמוח בעולם,
ניצב בפני משימה
בלתי אפשרית.
טיפשות אינה מצחיקה.
חוכמה אינה עליזה.

תקווה
כבר אינה אותה נערה צעירה
וכו'. למרבה הצער.
האל אמור היה להאמין סופסוף באדם
טוב וחזק.
אך טוב וחזק
עודם שני אנשים שונים.

כיצד לחיות – שאל אותי במכתב מישהו,
שאותו התכוונתי לשאול
אותה השאלה עצמה.

שוב וכתמיד,
כפי שניתן לראות לעייל,
אין שאלות דחופות
משאלות תמימות."

מה שאהבתי במעט משיריה שהכרתי, זה שהיא לא מפחדת להישיר מבט ולכתוב שאין לה תשובות, שהיא גם חיפשה אותן. היא  לא מנסה להסתיר מעצמה או מאחרים את הבעיות שעוד צריך להתמודד איתן ,אבל מצד שני גם לא מיואשת מהמצב, למרות שתיארה אותו בבהירות רבה. השירים שלה, הם חובקי עולם, ולא מתייחסים רק למקום הנוכחי שבו היא נמצאת, אלא פונים ומתאימים לכל אדם ואדם בחי במאה ה20, והם יתאימו גם למאות אחרות,באם הבעיות שהוזכרו לא יפתרו עד אז.

אריאלה מלמד ניסחה בבהירות: "כל מה שנאמר עליה לא ישווה לכמה שורות מדודות, מחושבות, זהירות: הקטלוג המבעית שהיא יוצרת ב"כל מקרה" אינו אלא רשימת מלאי של חפצים תמימים, אבל אלה כבר קבועים בזכרון הקולקטיבי של בני המערב כחלקים מתצרף אימה עצום. התבוננו שוב בחלקים, היא מבקשת: ואיך אפשר שלא."

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4184263,00.html

Advertisements

אודות optikay

האופטיקאי הזה לקח את שמו מהשיר "אופטיקאי מדופלם" של משינה . עם זאת, לשם הזה יש משמעות וחשיבות עבורי, מאחר שניחנתי בזווית ראייה חריגה ושונה על העולם. אותה זווית ראיה שונה , מאפשרת לראות מבעד לדברים השגרתיים ולראות את מה שברקע, ולפעמים דברים בעתיד. מקווה שתיהנו מאותה זווית ראיה שיש לי, ומהפוסטים עצמם שאני מעלה.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

מידע

ערך זה פורסם ב-2 בפברואר 2012 מאת ב-חדשות ותויגה ב-, , , , , , .

קטגוריות

%d בלוגרים אהבו את זה: